Компании-производители диоксида до сих пор не привлечены к ответственности за свои проступки
У г-жи Ле Тхи Мит (деревня Фыонг Ан, коммуна Кам Нгиа, район Камло, провинция Куангчи три ребенка с тяжелыми ограниченными возможностями. Двое ее детей умерли. Она получила поддержку от проекта RENEW. Фото: thoidai.com.vn
Американский ветеран Чак Сирси - председатель отделения №160 организации «Ветераны за мир» (США); международный консультант проекта RENEW и НПО по вопросу «Агента Оранж».
- Знаете ли вы о деле Чан То Нга, чтобы потребовать справедливости для жертв «Агента Оранж»?
Я познакомился с г-жой Нга несколько лет назад, когда она посетила Ханой. Я был впечатлен ее искренностью, смирением и энергией, ее решимостью добиваться справедливости против химических компаний, создающих яды, которые вредят стольким невинным людям. Нга действует и выступает от имени тысяч жертв. Я испытываю к ней большое уважение и очень благодарен за ее стремление добиться справедливости для себя, своей семьи и многих других жертв.
Американский ветеран Чак Сирси - председатель отделения №160 организации «Ветераны за мир» (США); международный консультант проекта RENEW и НПО по вопросу «Агента Оранж». Фото: thoidai.com.vn
- Как человек, который долгое время был во Вьетнаме, что вы чувствуете, когда встречаетесь с жертвами «Агента Оранж»?
Конечно, мне жаль и сочувственно за них, потому что их проблемы с физическим и психическим здоровьем не были вызваны тем, что они сделали. Все они являются жертвами жестокой и бессмысленной войны. Они и их семьи должны несправедливо страдать от последствий.
- Если вы примете меры, что вы сделаете, чтобы помочь вьетнамским жертвам «Агента Оранж» в этой судебной тяжбе?
Многие из нас, американских ветеранов войны, просили и писали лидерам правительства, призывая их сделать больше, чтобы помочь жертвам «Агента Оранж» - как вьетнамцам, так и американцам.
Американская организация "Ветераны за мир" обследовали дома и передали вывеску, чтобы построить дом для жертв "Агента Оранж" в городе Дананг. Фото: thoidai.com.vn
После многих лет сопротивления правительство США теперь начинает помогать вьетнамским семьям, которые тяжело страдают от последствий войны.
Судебные системы в США и Франции, как мы видели в недавнем деле г-жи Нга, вряд ли могут быть использованы для отправления правосудия.
Поэтому мы должны продолжать обращаться в суды на всех уровнях, пытаясь найти судью или присяжных, которые действительно обеспечат справедливость. Мы не остановимся до тех пор, пока химические компании, а также правительства не будут привлечены к ответственности за свои проступки. Мы не остановимся, пока они не поймут, что было неправильно создавать «Агент Оранж», распространять его на землю и на вьетнамцев.
- Благодарю Вас за беседу!
Мэтью Кинан (ветеран войны США, доброволец ассоциации «Агентов Оранж» в городе Дананг): «Я американский ветеран, воевавший во Вьетнаме с 1970 года. В 2013 году меня обследовали и диагностировали рак предстательной железы из-за заражения «Агентом Оранж» во время войны во Вьетнаме. Когда я узнал, что болен, я решил поехать во Вьетнам и теперь живу в городе Дананг. Я знаю, что миллионы вьетнамцев также страдают от от этого яда различными заболеваниями.
Мэтью Кинан с детьми, пострадавшими от "Агента Оранж" в городе Дананг. Фото: thoidai.com.vn
Я знаю о иске г-жи Чан То Нга с требованием справедливости для вьетнамских жертв «Агента Оранж»/диоксида. Я считаю, что суд совершил ошибку. Я хочу поговорить с адвокатами и прочитать судебные документы. Мне интересно узнать о решении суда о том, что компании не могут нести ответственность за то, как Соединенные Штаты используют химические вещества. По закону компании могут быть привлечены к ответственности за создание дефектного продукта. В случае с «Агентом Оранж» компании не следовали правильному процессу дефолиации.
Предполагается, что химические вещества перегоняются при определенной температуре в течение определенного времени. Компании решили ускорить процесс и перегонять химикаты при более высоких температурах и за меньшее время. В результате продукт гораздо более токсичен, чем предполагалось.
Я пытаюсь связаться с юристами г-жи Нга, чтобы обсудить этот юридический вопрос. Если мой юридический анализ будет правильным, он разрушит решение суда по этому вопросу.
