Вышли в свет две книги для детей на вьетнамском и английском языках
Коллектив вьетнамских родителей, проживающих за границей и творящих под псевдонимом «TinyWrist», недавно выпустила в США две двуязычные книги (на вьетнамском и английском языках) для детей про вьетнамскую культуру. Одна из них, под названием «Краски Тэта», попала в список лучших книг про Тэт (новый год по лунному календарю) по версии журнала Ditto (США).
Книга «Краски Тэта». Фото: thoidai.com.vn
Идея о написании книг принадлежит американке вьетнамского происхождения Там Ле, одной из основателей коллектива, которая хотела обучить своих детей вьетнамскому языку и культуре, но не смогла найти подходящие книги на вьетнамском языке.
Г-жа Там призвала вьетнамские диаспоры за рубежом внести средства на публикацию книг. Благодаря пожертвованиям за шесть месяцев книги «Краски Тэта» и «10 детских стишков» вышли в свет в США, Великобритании, Канаде и др. Эти книги стали особым подарком для вьетнамских соотечественников за рубежом.
В книге «Краски Тэта» рассказано о символах традиционного Тэта, включая баньчынг (вьетнамский новогодний рисовой пирог), персиковые деревья, деревья кумквата, традиционные новогодние обычаи и т. д.
Книга «10 детских стишков». Фото: thoidai.com.vn
В книге «10 детских стишков» представлены стихи про животных, семью, народные игры и др.
«TinyWrist» был создан в 2020 году вьетнамцами, проживающими в разных странах мира. В коллектив входят редакторы, музыканты и художники, которые любят Вьетнам и его культурное наследие.
