Наслаждаемся плавными мелодиями «тхен»
Занятие клуба пения «тхен» и игры на лютне «тинь» Шактям. (Фото: Туан Шон)

Баккан – революционная родина, на которой издавна живут вместе представители многих этнических групп. Среди них представители народности Тэй составляют большинство, за ними следуют представители народностей Нунг, Кинь, Зао, Хоа, Хмонг, Каолан и Шантьи. Вот почему эта земля является местом, где собирается культурная квинтэссенция многих народностей, что создает богатую и самобытную культурную идентичность горной провинции. И выделенной чертой, которую необходимо отметить в культуре Баккана, является искусство пения «тхен» под аккомпанемент лютни «тинь». Согласно народному пониманию, «тхен» означает «тхиен», «тхиен» – небо, так что «тхен» считается пением, переданным феей.

Наслаждаемся плавными мелодиями «тхен»
Художественный номер труппы этнического искусства провинции Баккан на Национальном фестивале песни, танца и музыки, ноябрь 2021 г. в г. Хайфоне. Фото: backan.gov.vn

С точки зрения ритуалов, «тхен» содержит оригинальные верования и религии в культурной жизни сообщества представителей народностей Нунг, Тэй, Тхай. Пение «тхен» – это не только песня в начале весны, молящая о мире и удаче, но и связанная с религиозной деятельностью в течение года.

С точки зрения народного искусства, «тхен» – это синтетический вид искусства, содержащий множество элементов филологии, музыкального искусства, танца, народного исполнительства и имеющий историческую, культурную и социальную ценность. Певцы и певицы «тхен» через слова, пение и мелодии «тхен», передаваемые лютней «тинь», выражают свои желания богам.

Можно сказать, что пение «тхен» является творческим продуктом многих поколений представителей этнических групп Тэй и Нунг. Со временем эти культурные продукты стали их незаменимой духовной пищей. В особенности, в первые дни весны приезд на революционную родину Баккан, чтобы насладиться плавными мелодиями «тхен», смешанными со сладким звуком лютни «тинь», заставляет любого, кто приезжает сюда, также навсегда запомнить эти мелодии.

Вьетнамское пение «тхен» признано объектом нематериального культурного наследия человечества Вьетнамское пение «тхен» признано объектом нематериального культурного наследия человечества
Сохранение и популяризация традиционного музыкального жанра «тхен» Сохранение и популяризация традиционного музыкального жанра «тхен»