Встреча тех, у кого общая боль

14/05/2019 12:54:00 SA
share facebooksend emailprint

29 декабря в Ханое Норман Конрад Кнодт - бывший американский пилот, ветеран Вьетнамской войны вернулся во Вьетнам впервые за 50 лет.

Во время поездки во Вьетнам, Норман Конрад Кнодт  встретился с  Фам Тхи Хоа - дочью летчика Фам Динь Туана, который погиб  28 января 1970 года в провинции Нгеан. Зная, что Хоа встретилась с своим отцом только один раз в жизни, они крепко держали друг друга за руки, они плакали, делились  трогательными словами.

29 декабря 2018 года в штаб-квартире Союза обществ дружбы Вьетнама состоялась встреча между членами Американской организации «Дерево мира» и  бывшими вьетнамскими лёчиками, их родственниками. К этой встрече подготовясь,  некоторые люди искали фотографии своего отца, брата и е мужа. Но некоторым людям, таким как Норман, пришлось психологически готовиться много лет назад. 

Ảnh 0
Фото:  news.zing.vn

Норман Конрад Кнодт прибыл в Южный Вьетнам 17 января 1968 года, а затем сражался в Донгха, Куангчи, Хюэ,  Кхесан. Он был пилотом, поэтому сверху он увидел  великолепный Вьетнам. В первые дни он сожалел о приезде во Вьетнам в качестве солдата. Он не хотел вспоминать, что он делал во Вьетнаме в течение 1 года. 9 января 1969 он покинул Вьетнам. Покинув Вьетнам, он хотел очистить прошлое войны, но это было сложно. Он сожалел о том, что воевал во Вьетнаме, сожалел о том, что у него никогда не было шансов общаться   с вьетнамцами. Он хотел  больше узнать об этой стране. Во сне он думал, что было бы здорово, если бы он приехал во Вьетнам, не как солдат.

Норман Конрад Кнодт поделился: " прошло 50 лет с тех пор, как я покинул Вьетнам 9 января 1969 года. Это первый раз, когда я вернулся во Вьетнам. Мой сын также пилот, который заставил меня принять решение присоединиться к  поездке во Вьетнам. Сын приехал во Вьетнам один раз. Хотя он  был только в Ханое и Хошимине, но когда он вернулся, он всё же сказал мне, что Вьетнам очень красивый и люди очень дружелюбные. Он сказал, что  у меня будет замечательное время во Вьетнаме. Мой сын прав".

Фам Тхи Тхоа - дочь  вьетнамского летчика Фам Динь Туана поделилась: «Мое детство без отца для меня слишком тяжелое. Когда мой отец умер, мне было 3 года, а моей матери 29 лет. Моя мать была крестьянином и у неё было  слабое здоровье.  Я только закончил 9 класс, а потом осталсь дома, чтобы помочь маме. Раньше я очень ненавидела американских солдат, потому что они разделили мою семью, но сегодня я чувствую, что они испытывают ту же боль . Они тоже потеряют родственников, как я".
Ảnh 0
Фото:  VOV

Гейл Маргарет Гарселон была невестой Дэниела Чейни - американского пилота, который воевал во Вьетнаме и погиб,  когда ему был 21 год. Гейл никогда не забывала Дэниела, потому что они выросли вместе. «Даниил вступил в армию, и обе наши семьи ожидали дня, когда он закончит свой долг и вернётся домой, и мы  поженимся. Когда мы услышали о смерти Даниила, мы были шокированы и не могли поверить, что это правда ... Через две недели после того, как Дэниел отправился во Вьетнам, мы узнали, что самолет Дэниела был сбит во время спасения другого пилота. Даниэль был очень молод в то время, он умер всего за 3 недели до своего 22-го дня рождения. Честно говоря,  раньше у меня была чувство ненасивисти к Вьетнаму. Но теперь я понимаю, что у вас  такая же боль, как и у меня.  6 января мы посетили место, где был сбит самолет Даниэля в Лонган. Мы отметили 50-летие со дня смерти Даниэля , а также всех вьетнамских солдат, погибших на войне",  -  Гейл  поделилась. 

Вернувшись во Вьетнам через 50 лет, Норман Конрад Кнодт с интересом посетил  местности Вьетнама, поле боя, пообщался с жителями Вьетнама.  Норман обязательно вернется во вьетнам снова.

Вьетнам Таймс


go top