Новый год по лунному календарю в Тонкине (Вьетнам) глазами европейцев

11/02/2019 3:18:00 CH
share facebooksend emailprint

В 17 веке развивалась торговля между Тонкином и европейскими странами. У иностранцев, приехавших во Вьетнам вести бизнес и проповедовать, остались разные впечатления от Нового года по лунному календарю «Тэт».

Ảnh 0
 Новогодняя фотография семьи в Тонкине. Фото: thanhnien.vn

Беспошлинные ярмарки

В статье на сайте baophapluat.vn говорится, что итальянский епископ Джованни Филиппо де Марини (1608-1682 гг.), проживавший 14 лет в Тонкине, глубоко почувствовал атмосферу вьетнамского Тэта в Тонкине. По его словам, за 15 дней до Тэта люди торопились сделать покупки, потому что по всему району проводились беспошлинные ярмарки, на которых продавались товары высшего качества.

Эти рынки привлекали многих купцов, которые стремились продавать как можно больше товаров. Это также была возможность для людей различных слоев общества сделать покупку. Поскольку это была самая красивая новогодняя ярмарка, на ней было многолюдно.

Ảnh 0
 Перед Тэтом люди торопились сделать покупки. Фото: giadinh.net.vn

По словам де Марини, как правило, перед Новым годом вьетнамцы улаживают все конфликты и мирятся с друзьями, родственниками и др., обещая стать искренними друзьями.

Александр де Род (1591-1660 гг.) в книге «История Королевства Тонкин» написал, что вьетнамцы спешат погашать задолженности в конце года, если не находятся в очень бедном положении. Долг должен быть погашен полностью перед Новым годом, потому что люди боятся, что кредитор заставит их вернуть долг в первый день Нового года. Если это случится, то будет дурная примета в Новом году.

Ảnh 0
 Бамбуковый шест с листьями «кэйнеу». Фото: danviet.vn

Украшение «кэйнеу»

Александр де Род написал, что 30 декабря по лунному календарю перед домом поднимают «кэйнеу» – бамбуковый шест с листьями, на его верхушке висит корзина или мешочка с ритуальными деньгами. Александр де Род считал, что это деньги для покойных родителей в загробном мире. А Джованни Филиппо де Марини понял, что «кэйнеу» изгоняет злых духов.

У вьетнамцев бывают некоторые табу во время Нового года. Де Марини пишет, что нельзя подметать пол, ссориться, ругаться, обижать друг друга в течение 3 первых дней Нового года, иначе в Новом году постигнет несчастье.

Новый год – время творить добро. Каждый старается делать добро, посещать храмы, пагоды. Во время Нового года женщины стараются выглядеть безупречно. Они красиво одеты, носят драгоценные серьги, бусы из жемчуга, золотой или коралловый браслет.

Ảnh 0
 Во время Тэта в Тонкине проводились многие игры, соревнования, фестивали. Фото: thanhnien.vn

Развлечения

В каждой деревне выбраны 8 человек, которые занимались тщательной подготовкой к поклонению духу-хранителю деревни.

Традиция дарить друг другу красные конвертики с деньгами уже давно сложилась. Что касается подарков, то чиновники в зависимости от своего ранга дарили императору разные драгоценные новогодние подарки. Чиновники нижнего ранга дарили подарки чиновникам высшего ранга, ученики – учителям и т.д.

Во время Тэта также проводились многие игры, соревнования, фестивали, такие как борьба, соревнование по бегу, спортивное фехтование, пулевая стрельба, танец с мечами. Женщины участвовали в соревнованиях по приготовлению риса. По мнению де Марини, кататься на качелях – это любимая игра многих людей.

(По Нянзан Онлайну и по сайту baophapluat.vn)

Мнения/комментарии


Введите код с картинки (*)
go top