Деревня Дитьви и её традиция поклонения каменной собаке

28/02/2018 2:36:00 CH
share facebooksend emailprint

По народному представлению древних вьетнамцев, собака приносит удачу, благополучие и радость. Однако мало кто знает, что недалеко от центра Ханоя расположена деревня, в которой сохраняется традиция поклонения каменной собаке, это деревня Дитьви, входящая в состав ханойского пригородного уезда Данфыонг.

Ảnh 0
 Фото: nguoiduatin.vn

Деревня Дитьви – ныне деревня Дитьдинь общины Фыонгдинь уезда Данфыонг является старинной деревней, которая находится у реки Даи и сохраняет традицию поклонения каменной собаке. Местные жители с благоговением называют каменную собаку «почтенным господином Хоанг Тхатем». В общинном доме деревни Дитьви поклоняются её величеству Линь Лангу – четвёртому по счёту сыну императора Ли Тхань Тонга и почтенному господину Хоанг Тхатю как духу-хранителю селения. По преданию, давным-давно в устье реки Хат жили двое братьев: старшего брата звали Нгок Чи, а младшего – Хоанг Тхать. Старший брат ушёл на поле битвы против врага, поручив своему младщему брату смотреть за домом и садом. После победы над врагом и возвращения домой он увидел, что его жена беремена, и стал сомневаться в своём брате. Из-за ревности старший брат убил своего младшего, выкрикивая: «Сукин сын!» (во вьетнамском языке - «Собака!»). Однако впоследствии его жена родила существо, имеющее странную форму, что доказало невиновность младшего брата, который после смерти превратился в камень. Впоследствии этот камень прибило к берегу в деревне Дитьви. Местные жители этому удивились и вместе вытащили его для поклонения. Считалось, что этой каменной собакой стал младший брат Хоанг Тхать. С тех пор каменная собака приносит местным жителям благополучие и процветание. По представлению жителей деревни Дитьви, почтенный господин Хоанг Тхать и другие духи обеспечивают им зажиточную и счастливую жизнь. Смотритель исторических памятников общины Фыонгдинь Нгуен Чи Кыонг рассказывает: «Мы с большим благоговением поклоняемся почтенному господину Хоанг Тхатю. Раньше при феодальных династиях люди снимали свою шляпу перед его статуей. Эта статуя очень священная. Те, кто потерял имущество и пришли сюда обратиться к ней за помощью, получили обратно своё имущество. Или споры, возникшие между супругами, также разрешены с помощью каменной собаки».

Ảnh 0
 Фото: VnExpress

На высоком холме у входа в деревню Дитьви, граничащем со старинной пагодой, располагается постамент для поклонения каменной собаке, площадь которого составляет почти 10 квадратных метров и который окружен стеной с двумя опорами. На постаменте находятся статуи собак, сделанные из камня. В центре постамента стоит большая статуя собаки высотой более метра и вокруг неё сидят маленькие собачки, которые отличаются друг от друга внешним видом, что выглядит очень забавно. Все собаки смотрят на северо-запад, то есть в сторону устья реки Хат, которое находится между горами Бави и Тамдао. По рассказам старожилов, на протяжении многих поколений местные жители, с которыми случилось несчастье, приходили сюда обратиться за помощью. Например, если между двумя людьми возникли разногласия или споры, они приходят к храму почтенного господина Хоанг Тхатя, перед которым один из них разрезает банановое дерево пополам или разбивает пиалу, давая клятву. В случае ложной клятвы он может потерять свою жизнь. Именно поэтому многие разногласия между местными жителями были преодолены с помощью почтенного господина Хоанг Тхатя. Также благодаря священной истории о почтенном господине Хоанг Тхате, никто не смеет посягать на его статую. Почтенный господин Хоанг Тхать для жителей деревни Дитьви является святым духом в их духовной жизни. Местная жительница Као Тхи Хой сказала: «Ежемесячно 1-го и 15-го числа по лунному календарю мы приходим сюда для зажигания благовоний. Тот, с кем случилось несчастье, обращается к почтенному господину Хоанг Тхатю за помощью. Например, люди приходят сюда, чтобы молиться об успехах своих детей в учёбе».

Ảnh 0
Фото: VnExpress 

Повседневная жизнь в деревне Дитьви продолжается с такими рассказами. Всё началось от народной сказки, которую никто хорошо не понимает. Но, кажется, уважение и благоговение к «святой собаке» помогают людям хорошо относиться друг к другу и дружно жить друг с другом. Это также прекрасная культурная черта вьетнамской деревни в современной жизни.

(По ВОВ)

Мнения/комментарии


Введите код с картинки (*)
go top